LES N╪YE GJENNOM DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKER (denne "lisensen") F╪R PROGRAMVAREN TAS I BRUK. I denne lisensen skal begrepet "Programvare" bety selve den medf°lgende programvaren og alle bilder eller data som er inkorporert i programvaren og all tilh°rende dokumentasjon og emballasje (som er tilgjengelig). Ved σ ta programvaren i bruk godtar du samtlige vilkσr som gjelder for lisensen.
1. LISENS
Som motytelse for betaling av lisensgebyret, som er en del av bel°pet du betalte da du kj°pte denne programvaren, eller som motytelse for reklameprogramvare, demonstrasjonsprogramvare eller programvareoppdateringer, sier du deg enig i at denne programvaren blir lisensiert (ikke solgt) til deg av Buena Vista Games, Inc. ("Utgiveren"). Eiendomsretten til programvaren overdras ikke til deg. Denne lisensen skal derfor ikke betraktes som et "salg" av programvaren. Du eier mediene som programvaren er overf°rt til, men eiendomsretten til programvaren pσ mediene og den medf°lgende dokumentasjonen, samt alle rettigheter til σndsverk og industriell eiendom som rommes av nevnte materiale, beholdes helt og ubeskσret av utgiveren. Denne ikke-eksklusive og personlige lisensen gir deg rett til σ bruke denne kopien av programvaren og til σ vise programvaren pσ skjermen. Du mσ behandle programvaren som alt annet materiale som er beskyttet ved opphavsrett. Du kan ikke kopiere programvaren eller det skriftlige materialet som f°lger med programvaren.
2. BEGRENSNINGER FOR PROGRAMVAREN
Programvaren inneholder materiale som er beskyttet ved opphavsrett, forretningshemmeligheter og annet beskyttet materiale. Den kan ikke selges videre, dekompileres, rekonstrueres, demonteres eller pσ annen mσte reduseres til en form som mennesker kan lese. Med unntak av det som er bestemt i denne lisensen, kan programvaren ikke kopieres, endres, brukes i nettverk, leies ut, leases ut eller distribueres pσ annen mσte. Den kan heller ikke gj°res tilgjengelig gjennom "elektroniske oppslagstavler", elektroniske tjenester eller noen form for nettverks- eller telekommunikasjonskoblinger. Det er heller ikke tillatt σ lage avledede arbeider eller andre arbeider som er basert pσ eller avledet fra hele programvaren eller deler av denne.
Innenfor rammen av vilkσrene i denne lisensavtalen kan samtlige lisensrettigheter til programvaren overdras til tredjepart, forutsatt at det originale mediet som inneholder programvaren, den tilh°rende dokumentasjonen, alle opphavsrettslige merknader og en kopi av denne lisensen overdras til vedkommende, og forutsatt at vedkommende leser vilkσrene og forutsetningene som gjelder for denne lisensen, og sier seg innforstσtt med dem. Overdras programvaren, kan du ikke beholde kopier av eller elementer fra programvaren til eget bruk. Denne programvaren er bare til PERSONLIG BRUK OG IKKE FOR KOMMERSIELLE FORM┼L ELLER TIL BRUK I OFFENTLIG FORVALTNING.
3. BRUKSBEGRENSNINGER FOR RESULTATET SOM GENERERES AV PROGRAMVAREN
A. Personlig lisens/Ingen offentlig visning. Hvis programvaren gir mulighet for σ lage, endre, skrive ut, sende og/eller lagre bilder eller videoklipp som inneholder utgiverens figurer beskyttet ved opphavsrett eller annet materiale beskyttet ved opphavsrett, gir lisensen deg rett til σ bruke slike bilder og video bare til PERSONLIG BRUK OG ikke pσ noen mσte til kommersielle formσl eller i offentlig forvaltning. Du kan heller ikke selge eller vise slike bilder eller video offentlig (eller materiale som inneholder slike bilder eller video). Dette betyr, uten begrensninger, at du ikke har tillatelse til σ (i) selge noe materiale som inneholder utskrevne bilder som er generert av programvaren, (ii) legge ut eller gj°re tilgjengelige noen slike bilder eller video pσ offentlig tilgjengelige websider, "elektroniske oppslagstavler" eller FTP-omrσder, (iii) offentlig overf°re eller publisere bildene eller videoen pσ noen mσte eller (iv) gj°re slike bilder eller video tilgjengelig for andre ved hjelp av nettverks- eller fellesapplikasjoner. Uten begrensning av ovenstσende er det ikke tillatt σ bruke bilder generert av programvaren i forbindelse med reklame eller salgsfremmende materiale, enten det er for kommersielle eller ikke-kommersielle formσl. Du samtykker videre i at du vil bevare alle opphavsrettslige merknader som programvaren legger inn i resultatet av alle bilder og all video. Hvis et slikt bilde (a) utelukkende er laget av deg og (b) ikke inneholder eller er basert pσ en figur som tilh°rer utgiveren og er beskyttet ved opphavsrett, gjelder ikke restriksjonene i avsnitt 3(A).
B. Egnet bruk. Denne Lisensen gir deg ikke tillatelse til σ kombinere bilder som inneholder figurer eller materiale som tilh°rer utgiveren og er beskyttet ved opphavsrett, med innhold som ikke er fullstendig eller som ellers ringeakter utgiveren eller figurer og materiale som tilh°rer utgiveren og er beskyttet ved opphavsrett, herunder uten begrensning, innhold som (a) inneholder nakenhet, pornografi eller seksuelt eksplisitt materiale, (b) fremmer eller fremstiller vold, (c) fremmer eller fremstiller diskriminering basert pσ rase, kj°nn, religion, nasjonalitet, funksjonshemming, seksuell legning eller alder, (d) fremmer eller fremstiller ulovlige aktiviteter, (e) fremmer eller fremstiller tobakk, sprit eller gambling, (f) bryter rettigheter om intellektuell eiendomsrett for utgiver eller eventuell tredjepart, eller pσ annen mσte bryter rettighetene til eventuell tredjepart, (g) inneholder materiale som er injurierende, µrekrenkende eller st°tende for utgiveren eller eventuell tredjepart, (h) forfekter eller fremmer ideologien til et bestemt religi°st eller politisk synspunkt eller (i) pσ annen mσte er i konflikt med The Walt Disney Companys image og omd°mme som leverand°r av familieunderholdning.
4. EIENDOMSRETT TIL BESKYTTET MATERIALEáá Denne programvaren inneholder audiovisuelt materiale, inkludert, uten begrensning, bilder, lyd, musikk og figurer, som eies av eller er lisensert til utgiver (samlet kalt "beskyttet materiale").áProgramvaren kan la deg lage resultater som inneholder det beskyttede materialet.áDu godtar at, mellom deg og utgiveren, utgiveren har eksklusiv eiendomsrett til alle opphavsrettigheter, varemerker og alle andre nσvµrende og fremtidige rettigheter til intellektuell eiendom og til det beskyttede materialet, da dette materialet finnes i programvaren og pσ eller i eventuelle resultater som genereres av programvaren. Din bruk av slikt beskyttet materiale skal vµre til nytte for utgiveren.áDu mσ heller ikke oppnσ eller hevde opphavsrett eller noen annen rettighet til intellektuell eiendom eller til det beskyttede materialet eller til noen avledninger, tilpasninger eller variasjoner av dette. Med unntak av det beskyttede materialet krever utgiveren ingen rettigheter i eller til noe innhold som lages av deg ved hjelp av programvaren.
5. OPPH╪R
Bruk av bilder generert av programvaren til formσl som ikke er uttrykkelig tillatt i henhold til lisensavtalen, vil utgj°re en krenkelse av hans lisens og kan ogsσ bryte utgiverens opphavsrett, varemerker og andre eiendomsrettigheter, og vil f°re til umiddelbart opph°r av denne lisensen, uansett om utgiveren er klar over slik krenkelse eller ikke, eller uansett om utgiveren har varslet deg om slik krenkelse eller ikke.
Lisensavtalen er gyldig inntil den bringes til opph°r av en av partene. Du kan nσr som helst bringe lisensavtalen til opph°r ved σ returnere programvaren til utgiveren eller ved σ °delegge programvaren og all tilh°rende dokumentasjon samt alle kopier og installasjoner av nevnte materiale, sammen med alle resultater som er generert ved bruk av denne programvaren. Lisensen opph°rer umiddelbart σ gjelde uten varsel fra utgiveren dersom du unnlater σ oppfylle noen av bestemmelsene i denne lisensavtalen. Ved opph°r mσ du °delegge programvaren og all tilh°rende dokumentasjon, eller returnere alt materialet til utgiveren.
6. BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE
UTGIVEREN GARANTERER AT MEDIET SOM PROGRAMVAREN ER OVERF╪RT TIL, VIL V╞RE UTEN MATERIAL- OG UTF╪RELSESMANGLER VED NORMAL BRUK I ET TIDSROM P┼ NITTI (90) DAGER FRA KJ╪PSTIDSPUNKTET, SOM M┼ DOKUMENTERES MED EN KOPI AV KVITTERINGEN ELLER PAKKSEDDELEN. UTGIVERENS SAMLEDE ANSVAR OG DITT ENESTE KRAV VIL V╞RE NY LEVERING AV DET DEFEKTE MEDIET ELLER REFUSJON AV KJ╪PESUMMEN (ETTER UTGIVERENS VALG) MOT AT PROGRAMVAREN RETURNERES TIL UTGIVEREN SAMMEN MED EN KOPI AV KJ╪PSBEVISET. UTGIVEREN HAR INGEN PLIKT TIL ┼ ERSTATTE ET MEDIUM SOM ER ╪DELAGT VED UHELL, MISBRUK ELLER FEILAKTIG BRUK. UNDERFORST┼TTE GARANTIER OG/ELLER VILK┼R FOR MEDIET, HERUNDER UNDERFORST┼TTE GARANTIER OG/ELLER VILK┼R FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET SPESIELT FORM┼L, ER BEGRENSET I TID TIL NITTI (90) DAGER FRA KJ╪PS- ELLER LEVERINGSTIDSPUNKTET. DENNE GARANTIEN GIR DEG S╞RSKILTE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU KAN OGS┼ HA ANDRE RETTIGHETER, SOM KAN VARIERE FRA JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON.
DU ERKJENNER OG AKSEPTERER UTTRYKKELIG AT BRUKEN AV PROGRAMVAREN SKJER UTELUKKENDE P┼ EGET ANSVAR. PROGRAMVAREN OG TILH╪RENDE DOKUMENTASJON LEVERES "SOM DEN ER" OG UTEN GARANTIER OG/ELLER VILK┼R AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORST┼TTE. UTGIVEREN FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER OG VILK┼R, UTTRYKTE ELLER UNDERFORST┼TTE, MED HENSYN TIL PROGRAMVAREN OG TILH╪RENDE DOKUMENTASJON, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORST┼TTE GARANTIER OG/ELLER VILK┼R FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORM┼L. UTGIVEREN GARANTERER IKKE AT FUNKSJONENE I PROGRAMVAREN VIL FUNGERE UTEN FORSTYRRELSER ELLER V╞RE FEILFRIE, ELLER AT MANGLER VED PROGRAMVAREN VIL BLI RETTET. VIDERE GIR UTGIVEREN INGEN GARANTI FOR ELLER NOEN FORESTILLING ANG┼ENDE BRUK, ELLER RESULTATER AV BRUK, AV PROGRAMVAREN OG TILH╪RENDE DOKUMENTASJON N┼R DET GJELDER KORREKTHET, N╪YAKTIGHET, P┼LITELIGHET ELLER ANNET.
ANSVARSBEGRENSNINGENE BESKREVET I DETTE AVSNITTET F┼R ANVENDELSE OGS┼ P┼ TREDJEPARTSLEVERAND╪RER AV MATERIALE SOM ER BENYTTET I PROGRAMVAREN. INGEN MUNTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPPLYSNINGER ELLER VEILEDNING FRA UTGIVEREN ELLER EN AUTORISERT REPRESENTANT FOR UTGIVEREN KAN FREMBRINGE GARANTIER OG/ELLER VILK┼R ELLER P┼ ANNEN M┼TE UTVIDE OMFANGET AV DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN. DU (OG IKKE UTGIVEREN) P┼TAR DEG DE SAMLEDE KOSTNADER FOR ALLE N╪DVENDIGE SERVICEARBEIDER, REPARASJONER ELLER UTBEDRINGER. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER P┼ UNDERFORST┼TTE GARANTIER. DET KAN DERFOR HENDE AT OVENNEVNTE BEGRENSNING IKKE GJELDER FOR DEG.
7. ANSVARSBEGRENSNING
Utgiveren skal ikke under noen omstendighet, heller ikke ved uaktsomhet, vµre ansvarlig for indirekte skader, tilfeldige skader, spesielle skader eller f°lgeskader som skyldes bruk, eller manglende mulighet til bruk, av programvaren eller tilh°rende dokumentasjon, selv om utgiveren eller en autorisert representant for utgiveren er blitt underrettet om muligheten for slike skader. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke begrensning eller fraskrivelse av ansvar for tilfeldige skader eller f°lgeskader, sσ det er ikke sikkert at ovennevnte begrensning gjelder for deg. Utgiverens samlede ansvar overfor deg for alle skader, tap og s°ksmσlsgrunner (uansett om de inntreffer innenfor rammen av et avtalefestet eller ikke-avtalefestet forhold (inkludert uaktsomhet) eller pσ annen mσte) skal ikke under noen omstendighet overstige bel°pet du har betalt for programvaren.
8. GJELDENDE RETT OG MULIGHET FOR UTSKILLING AV DELER AV DENNE LISENSAVTALEN
Denne lisensavtalen skal vµre underlagt lovgivningen i landet der du har ditt hovedbosted, hvis dette ligger i EU. Hvis ditt hovedbosted er utenfor EU, skal lisensavtalen vµre underlagt lovgivningen i staten California, hvis ikke lokale lover ugyldiggj°r valgfrihet med hensyn til hvilke lover som legges til grunn. Dersom en bestemmelse i lisensavtalen er lovstridig, ugyldig eller av en eller annen grunn ikke kan hσndheves, skal bestemmelsen anses for σ vµre utelatt fra lisensavtalen og skal ikke pσvirke gyldigheten av eller muligheten for σ hσndheve de °vrige bestemmelsene. Dette er den hele og fulle avtale mellom partene om forholdet denne avtalen omhandler, og den kan ikke endres med mindre det skjer skriftlig og begge parter undertegner.
